Inscription Aller à: [ recherche ] [ menus ] [ contenu ] [ montrer/cacher plus de contenu ]



La mise a nu des époux Ransome

 

9782207108673fs.gif

Alan Bennett (Denoël)
ISBN : 9782207108673

Après La reine des Lectrices, dont la chute était déjà surprenante, voilà un concentré de rires étouffés. L’histoire d’un mari coincé et de sa femme qui a trop bien suivi la cadence. Au retour d’un Opéra, ils découvrent leur maison vidée, du tapis à la théière, jusqu’au papier toilette! Monsieur fait comme si tout allait bien, et madame se résigne à essayer de survivre en faisant des courses à l’épicier du coin, chez qui elle n’allait surtout pas car ce n’était pas de son rang.
Madame se décoince doucement, Monsieur non, quoi que, on ne sait pas ce qu’il écoute le soir dans son casque, Mozart ou bien?
C’est immensément drôle, c’est court et divertissant. C’est parfait. Et c’est même bien traduit!

Ps : La reine des lectrices aussi, c’était chouette. Imaginez la reine d’Angleterre se mettre à lire et aimer ça, pire! en faire le fil conducteur de sa vie, et s’affranchir des contingences de son statut.  Quand on lit, plus rien n’a d’importance.

.
 

Les grandes ésperances du jeune Bedlam

 

9782264048806fs.gif

Georges Hagen (10.18)
ISBN : 9782264048806

Voilà le type de récit qui accroche. Londres, dans un immeuble pas terrible, Tom vient de perdre sa Maman, et c’est à cet instant que son géniteur décide de refaire surface pour l’arnaquer, semble-t-il. Un personnage intrigant qui m’a rappelé le Comte Olaf des Orphelins Baudelaire, en plus crasseux, un type qui fait du cirque un peu… Bizarre quoi.
C’est un récit initiatique, nous suivrons Tom dans une pension, nous rencontrerons ses amis, ses ennemis, et découvrirons avec lui ses secrets de famille. C’est pas toujours bien traduit, mais si l’on privilégie le fond a la forme, alors ca vaut le coup : le bouquin dégage une vraie couleur, une atmosphère…

Ps : Ca m’a autant scotchée que L’ombre du vent. C’est pour dire!

.
 

respiration |
Bovary, prénom Charles |
Respiration-1 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Un blog réservoir
| A propos
| respiration2